Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(317)
Forma i typ
Książki
(317)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(342)
wypożyczone
(49)
Placówka
Konarzyce
(96)
Kupiski
(34)
Pniewo
(96)
Podgórze
(101)
Wygoda
(64)
Autor
Fabianowska Małgorzata
(88)
Precigs Katarzyna
(22)
Naczyńska Zuzanna
(17)
Peyo (1928-1992)
(17)
Górecka Barbara (tłumacz)
(11)
Pokaż więcej ...
Nowak Ewa (1966- )
(10)
Możdżyńska Aldona
(8)
Uliszewski Krzysztof
(8)
Klonowski Tomasz
(7)
Marsoli Lisa Ann (1958- )
(7)
Berrow G. M
(6)
Niedźwiecka Anna
(6)
Polkowski Andrzej
(6)
Stanecka Zofia
(6)
Zimnicka Iwona
(6)
Awdry Wilbert Vere (1911-1997)
(5)
Hapka Cathy
(5)
Higginson Sheila Sweeny (1966- )
(5)
Maćczak Janusz
(5)
Weryński Maciej
(5)
Willard Eliza
(5)
Cwynar Klaudyna
(4)
Duralska-Macheta Teresa
(4)
Jakowiecka Bożenna
(4)
Jansson Tove (1914-2001)
(4)
Man-Kong Mary
(4)
Meadows Daisy
(4)
Ripper Georgie
(4)
Sprycha Agnieszka
(4)
Stine Megan (1950- )
(4)
Thomson Emma
(4)
Thomson Emma. Wróżka Felicja
(4)
Witek Rafał (1971- )
(4)
Środoń Maria
(4)
Barsocchini Peter (1952- )
(3)
Beechwood Beth
(3)
Bridwell Norman
(3)
Chociłowski Jerzy (1933- )
(3)
Cunliffe John A. (1933- )
(3)
Drewnowski Jacek (1974- )
(3)
Frydrych-Siemiątkowska Kinga
(3)
Grace N. B
(3)
Latour Daniel de (1971- )
(3)
McElroy Laurie
(3)
Meadows Daisy. Tęczowa magia
(3)
Meadows Daisy. Tęczowa magia. Strażniczki pogody
(3)
Mosiewicz Maria
(3)
Nowak Ewa
(3)
Parent Nancy
(3)
Phillipson Andrew
(3)
Piwowarski Marcin
(3)
Reps Weronika
(3)
Rusinek Joanna (1979- )
(3)
Sonesson Harald (1942- )
(3)
Zabrzewska Adrianna (1989- )
(3)
Alloing Louis (1955-)
(2)
Auerbach Annie
(2)
Birck Jan (1963- )
(2)
Boboryk Anna
(2)
Brezina Thomas (1963- )
(2)
Cagol Andrea
(2)
Cantin Marc (1967- )
(2)
Cantin Marc (1967- ). Indianin Nitou
(2)
Clarke Judith
(2)
Conti Giulia
(2)
Domańska Katarzyna
(2)
Dubois Jacek
(2)
Egmont Polska
(2)
Fabianowska Małgorzata. Barbie
(2)
Fabianowska Małgorzata. Disney & Pixar
(2)
Feldman Thea
(2)
Galińska Barbara (ilustrator)
(2)
Gwis Joanna
(2)
Hopkins Cathy (1953- )
(2)
Hopkins Cathy (1953- ). Mates, dates series (pol.)
(2)
Hulewicz Bożena
(2)
Joor Thierry
(2)
Joor Thierry. Mausart
(2)
Kwiatkowska Magdalena
(2)
Lee Grace
(2)
Margulies Teddy Slater
(2)
Murphy Steve
(2)
Panniello Gianluca
(2)
Pelon Sébastien
(2)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(2)
Próchniewicz Dorota
(2)
Puszczewicz Marek
(2)
Reynolds Peter (1961- )
(2)
Romine Damon
(2)
Sarna Katarzyna
(2)
Scollon Bill
(2)
Smudja Gradimir (1956- )
(2)
Spaziante Patrick
(2)
Szudyga Marta (1985- )
(2)
Tilley Scott
(2)
Ulatowski Bartłomiej
(2)
Widłak Wojciech (1957- )
(2)
Woods Freya
(2)
Zadrożna Dominika
(2)
Alexander Lauren
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(169)
2000 - 2009
(142)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(316)
nieznany (pol)
(1)
Język
polski
(317)
Odbiorca
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
9-13 lat
(2)
0-5 lat
(1)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
(3)
Literatura polska
(1)
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(30)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(27)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(24)
Literatura dziecięca amerykańska
(20)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(15)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa polska
(10)
.9
(8)
Literatura dziecięca
(6)
Powieść dziecięca angielska
(6)
Literatura dziecięca angielska
(5)
My Little Pony (postacie fikcyjne)
(5)
Opowiadania dziecięce amerykańskie
(5)
Film amerykański
(4)
Opowiadanie dziecięce polskie
(4)
Powieść dziecięca amerykańska
(4)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(3)
Literatura dziecięca polska
(3)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(3)
Opowiadanie dziecięce norweskie
(3)
Powieść dziecięca włoska
(3)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Smerfy (postacie fikcyjne)
(3)
Uczucia
(3)
Aktorzy
(2)
Aktorzy amerykańscy
(2)
Fortepian
(2)
Książka zabawka
(2)
Literatura dziecięca francuska
(2)
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(2)
Muzyka rozrywkowa amerykańska
(2)
Myszy
(2)
Odrzucenie rówieśnicze
(2)
Opowiadanie dzieciece angielskie
(2)
Piosenkarze
(2)
Poczucie własnej wartości
(2)
Powieść dziecięca francuska
(2)
Powieść dziecięca polska
(2)
Rodzina
(2)
Samochody
(2)
Titanic (statek)
(2)
Zaklęcia i czary
(2)
Zygzak McQueen (postać fikcyjna)
(2)
Amulety
(1)
Amundsen, Roald (1872-1928)
(1)
Badania archeologiczne
(1)
Bajkoterapia
(1)
Biblioterapia
(1)
Bitwa warszawska 1920
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Cyrus, Miley (1992- )
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko
(1)
Dziecko w wieku przedszkolnym
(1)
Gotowanie
(1)
Hudgens, Vanessa (1988- )
(1)
Inność
(1)
Inteligencja emocjonalna
(1)
Kamień
(1)
Koncerty i recitale
(1)
Koty
(1)
Kraina Lodu (świat fikcyjny)
(1)
Król Gromoryk (postać fikcyjna)
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(1)
Lenistwo
(1)
Literatura amerykańska młodzieżowa
(1)
Literatura angielska dla dzieci
(1)
Literatura angielska dziecięca
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dziecieca angielska
(1)
Literatura dziecięca amerkańska
(1)
Literatura dziecięca norweska
(1)
Magia
(1)
Matematyka
(1)
Mentoring
(1)
Moda
(1)
Muminki (postacie fikcyjne)
(1)
Obrzędy
(1)
Odwaga
(1)
Olsen, Ashley (1986- )
(1)
Olsen, Mary-Kate (1986- )
(1)
Opowiadanie amerykańskie dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opowiadanie młodzieżowe amerykańskie
(1)
Opowiadfanie dziecięce angielskie
(1)
Podróżnicy
(1)
Poezja dziecięca amerykańska
(1)
Potwory
(1)
Powieśc dziecięca amerykańska
(1)
Powieśc dziecięca polska
(1)
Powieśc młodzieżowa polska
(1)
Powieść dziecięca austriacka
(1)
Powieść młodzieżowa austriacka
(1)
Powieść młodzieżowa francuska
(1)
Powieść młordzieżowa niemiecka
(1)
Przebaczenie
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przyjaźń
(1)
Regulacja emocji
(1)
Rock
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1989-
(2)
2001-0
(2)
Temat: miejsce
Warszawa
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(15)
Opowiadania i nowele
(13)
Opowiadanie dziecięce polskie
(13)
Opowiadanie dziecięce
(8)
Komiks
(5)
Pokaż więcej ...
Powieść
(5)
Dzienniki
(1)
Książka do wypełniania
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki ilustrowane dla dzieci
(1)
Książki zabawki
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Poradnik
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Wiersze
(1)
Wycinanka
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
317 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Oto Miley! : nieautoryzowana biografia / autorstwa Lauren Alexander ; tł. Bartłomiej Ulatowski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 173, [1] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 20 cm.
Autor
Alexander Lauren. Ulatowski Bartłomiej.
Temat
Cyrus, Miley (1992- ) Aktorzy amerykańscy Film amerykański Muzyka rozrywkowa amerykańska Piosenkarze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bob budowniczy i przyjaciele / Tekst Brenda Apsley ; tł. Anna Niedźwiecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2008. - [32] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Bob Budowniczy.)
Autor
Apsley Brenda. Niedźwiecka Anna.
Temat
Opowiadanie dziecięce angielskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rajd grozy / tekst Annie Auerbach ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Auta.)
(Opowieści na Resorach.)
Autor
Auerbach Annie. Fabianowska Małgorzata.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pniewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyścig dobrych serc / tekst Annie Auerbach ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Auta.)
(Opowieści na Resorach.)
Autor
Auerbach Annie. Fabianowska Małgorzata.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pniewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Tomka / na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2011. - [18] s. : il. kolor. ; 16x16 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Egmont Polska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wygoda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tomek i Kuba / napisał W. Awdry ; il. Robin Davies ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [24] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Davies Robin (1950- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Temat
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zwycięzca bierze wszystko / adapt. Lisa Banim ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 103, [1] s. ; 20 cm.
(Bliźniaczki : pamiętniki ; 10.)
Autor
Banim Lisa (1960- ). Fabianowska Małgorzata.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłopoty z mlekiem dla kota / Marcin Baran ; zil. Agnieszka Żelewska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2013. - 31, [1] s., [1] k. tabl. : il. kolor. ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa.)
(Edukacyjny Egmont.)
Autor
Baran Marcin (1963- ). Żelewska Agnieszka (1964- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Kupiski
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wygoda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciasto świecidełkowe / [red. prowadzący Sabina Bauman]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2014. - 31, [1], 31, [1] s., [2] k. tabl. : il. kolor. ; 25 cm.
(My Little Pony)
Autor
Bauman Sabina.
Temat
Opowiadanie dziecięce angielskie
Gatunek
Książki zabawki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroźny przewodnik / tekst Barbara Bazaldua ; tł. Anna Hikiert ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Kraina Lodu.)
Autor
Bazaldua Barbara. Hikiert Anna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tropem jeźdźca na słoniu / Justyna Bednarek ; ilustrowała Katarzyna Trzeszczkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 40, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.
(Literacki Egmont.)
(Poczytaj ze mną : dziennik)
Autor
Bednarek Justyna (1970- ). Trzeszczkowska Katarzyna.
Temat
Badania archeologiczne Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele. Dzienniki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wygoda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dochować tajemnicy / adapt. Beth Beechwood ; tł. [z ang.] Krzysztof Uliszewski ; Disney Channel. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 112 s., [8] s. tabl. : il. kolor. ; 20 cm.
(Hannah Montana)
Autor
Beechwood Beth. Uliszewski Krzysztof. O`Brien Barry. Correll Rich. Poryes Michael.
Temat
Opowiadanie młodzieżowe amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pniewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Starcie / adapt. Beth Beechwood ; tł. Krzysztof Uliszewski ; [Disney]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 117, [1] s., [8] s. tabl. kolor.: il. ; 20 cm.
(Hannah Montana ; 2.)
Autor
Beechwood Beth. Uliszewski Krzysztof.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
ZakoHannah / adapt. Beth Beechwood ; tł. Krzysztof Uliszewski ; [Disney]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 102, [1] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 20 cm.
(Hannah Montana ; 6.)
Autor
Beechwood Beth. Uliszewski Krzysztof.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Konarzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Arcydzieło Bietki / Lara Bergen ; il. The Disney Storybook Artists ; tł. Andrzej Polkowski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 99, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Wróżki.)
Autor
Bergen Lara. Polkowski Andrzej.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pniewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Applejack i pamiętna pomyłka / G. M. Berrow ; [tł. Tomasz Klonowski]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 133, [18] s. : il. ; 20 cm.
(My Little Pony.)
Autor
Berrow G. M. Klonowski Tomasz.
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podgórze
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fluttershy i fantastyczny festiwal futrzaków / G. M. Berrow ; [tłumaczenie Tomasz Klonowski]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - 124, [17] stron : ilustracje ; 20 cm.
(My Little Pony.)
Autor
Berrow G. M. Klonowski Tomasz.
Temat
My Little Pony (postacie fikcyjne)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinkie Pie i szalone skałkoparty / G. M. Berrow ; [tłumaczenie Tomasz Klonowski]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 132, [19] stron : ilustracje ; 20 cm.
(My Little Pony.)
Autor
Berrow G. M. Klonowski Tomasz.
Temat
My Little Pony (postacie fikcyjne) Kamień Koncerty i recitale. Rock.
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rainbow Dash i wyzwanie Dzielnej Do / G. M. Berrow ; [tłumaczenie Tomasz Klonowski]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 150, [17] stron : ilustracje ; 20 cm.
(My Little Pony.)
Autor
Berrow G. M. Klonowski Tomasz.
Temat
My Little Pony (postacie fikcyjne) Odwaga. Podróżnicy.
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rarity i niezwykły przypadek Charity / G. M. Berrow ; [tłumaczenie Tomasz Klonowski]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 151, [16] stron : ilustracje ; 20 cm.
(My Little Pony.)
Autor
Berrow G. M. Klonowski Tomasz.
Temat
My Little Pony (postacie fikcyjne) Mentoring. Moda. Poczucie własnej wartości.
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podgórze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej